Tornado golpea ciudad del norte de California
George Sandeman y Alys Davies, BBC
Al menos cuatro personas resultaron heridas después de que un tornado azotara el norte de California el sábado por la tarde, según las autoridades locales.
El tornado volcó varios automóviles y derribó cables eléctricos en Scotts Valley, ubicado a unas 55 millas (89 kilómetros) al sur de San Francisco, dijo la policía.
El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) dijo que el tornado fue categorizado como EF1, una de las clasificaciones más débiles, y que duró alrededor de cinco minutos.
Más temprano el sábado, los residentes de San Francisco recibieron una advertencia de tornado por primera vez en la historia mientras tormentas eléctricas arrasaban la región.
En Scotts Valley, el tornado tocó tierra a las 13:39 hora local (21:39 GMT) del sábado, dijo la policía.
El servicio de bomberos local dijo que al menos cuatro personas resultaron heridas y al menos dos de ellas fueron trasladadas al hospital, informó CBS News , socio estadounidense de la BBC .
La policía cerró una carretera durante la noche para permitir que se realizaran trabajos de reparación y se limpiaran los escombros.
Se estima que la velocidad del viento alcanzó un máximo de alrededor de 90 mph (145 km/h), dijo el NWS.
La agencia meteorológica también dijo que el tornado tenía alrededor de 30 yardas (27 m) de ancho y viajó por un cuarto de milla (400 m) antes de disminuir.
Más temprano el sábado, se emitió una advertencia de tornado para los residentes de San Francisco poco antes de las 06:00 hora local (14:00 GMT).
La advertencia fue para partes del centro de San Francisco y el norte del condado de San Mateo.
Más de un millón de residentes en San Francisco y sus suburbios se despertaron con alertas en sus teléfonos móviles, advirtiéndoles que “se refugiaran ahora”.
Vientos de hasta 60 mph (96 km/h) azotaron el área, dijo el NWS.
Pero unos minutos después, NWS Bay Area dijo que la advertencia había terminado y la tormenta había abandonado el centro de la ciudad.
La ciudad vio un tornado por última vez en 2005, aunque ese golpe no tuvo ninguna señal de radar clara, por lo que en ese caso no se emitió ninguna advertencia, dijo el meteorólogo del NWS Roger Glass a la agencia de noticias AP.
El último aviso de tornado emitido en el cercano condado de San Mateo fue en 2011.
La advertencia se produjo después de que una poderosa tormenta pasara durante la noche: se derribaron árboles y hubo importantes cortes de electricidad.
Hasta el domingo, más de 50.000 clientes seguían sin electricidad a lo largo de la costa norte y central de California, según el sitio web PowerOutage.
NWS Bay Area advirtió que los residentes deben mantenerse alejados de la costa durante el fin de semana, con un aviso de inundación costera vigente hasta el lunes.
La alerta de tornado de San Francisco se produjo apenas una semana después de que la ciudad registrara su primera alerta de tsunami.
El breve aviso se emitió para el norte de California y el sur de Oregón luego de un terremoto de magnitud 7,0 que sacudió la costa norte del estado.
Posteriormente fue revocada y no se reportaron heridos.
